AMD 公司 John McCalpin  AMD资深技术官

　　AMD 公司 ChUCk Moore  AMD资深技术官

　　简介

　　本文的标题是“即将到来的多核革命：希望、风险及影响”，顾名思义，既可以看作是对如今多核处理器的意义做出解释，也可以看作试图从多种不同角度让人了解多核处理器的作用的一种期望。我们更倾向于后一种方式，因为随着时间的推移，多核处理器将在计算行业的转型中扮演不同的重要角色。

　　本文旨在深入讨论微处理器设计领域中“平衡”与“优化”的含义。章节1介绍了术语表。

　　接下来的章节将按时间顺序排列，展示随着时间的推移，微处理器设计中“平衡”与“优化”复杂度的逐步提高。

　　章节2回顾了“我们为何开始设计多核处理器？”。

　　章节3讨论了与多核处理器相关的系统与软件设计领域的发展情况。

　　章节4根据目前趋势预测未来的复杂度。

　　在文章结尾，我们还预测了日渐成熟的多核处理器技术的未来发展。